Aufrufe
vor 7 Monaten

Willkommen im Erzgebirge | Frühjahr/Sommer 2019

RZGEBIRGE FREIBERG

RZGEBIRGE FREIBERG FLÖHA-UND ZSCHOPAUTA IBERG FLÖHA-UND ZSCHOPAUTAL FREIBERGER -UND ZSCHOPAUTAL FREIBERGER LAND OSTERZ GER LAND OSTERZGEBIRGE FREIBERG FLÖHA-U REINSDORF NEU- Schweikers- MILKAU Beerwalde ANNEBERG Talsperre Kriebstein LAUEN- HAIN Siedlung Ottendorf EINSIEDEL Kemtau Gelenau ASCHERS- HAIN VIER- HÄUSER Zschopau Höfchen RÖSSGEN MITTWEIDA EBERS- DORF REICHENHAIN HILBERS- ERFEN- SCHLAG RINGETHAL ADELSBERG THUM GILS- BERG Krumbach Biensdorf Lichtenwalde Talsperre Einsiedel HEILIGEN- BORN SCHÖNBERG NEU- SCHÖN-RAUSCHEN- BERG THAL Kriebethal KOCKISCH Weinsdorf Hartmannsdorf Schönborn- Dreiwerden ZSCHÖPPICHEN AS Chemnitz-Ost DÖRFEL FROHNAU WALDHEIM FALKEN- HAIN CHEMNITZ Merzdorf Spinnerei HEROLD ANNABERG- BUCHHOLZ 101 14 71 169 173 95 BUCH- HOLZ KLEINOLBERSDORF- ALTENHAIN NEU- DÖRFCHEN Zscho pau Meinsberg Gebersbach Seifersbach An der Finkenmühle Heyda Kleine Striegis Naundorf Flöha Schellenberg Hetzdorf Metzdorf Lößnitztal Hohenfichte Talsperre Neunzehnhain II Etzdorf Böhrigen Ehrenberg Grünlichtenberg Reichenbach Dittersdorf Greifendorf Erlebach Höckendorf Arnsdorf Hermsdorf Moosheim Berbersdorf Niederwiesa Wiesa EUBA Amtsberg Weißbach Neundorf Schlößchen Willischthal Drebach Kriebstein SACHSEN- BURG AS Frankenberg Knobelsdorf Rossau IRBERSDORF ALTENHAIN Gornau/ Erzgeb. Zschopau Hohndorf Niederschmiedeberg Streckewalde Thermalbad Wiesenbad Großrückerswalde Königswalde GERSDORF Boden Arnsfeld Falkenau Marbach Schindelbach Rittersberg Mauersberg Oberschaar Kaltofen Pappendorf Goßberg Hartha Leubsdorf Striegistal Striegis Große Wingendorf Frankenstein Gahlenz Marbach KLEINVOIGTSBERG Burkersdorf GROß- VOIGTS- BERG HOHENTANNE SEIFERS- DORF Bräunsdorf Langhennersdorf Wegefarth Eppendorf Mildenau CUNNERSDORF EULENDORF Großolbersdorf 101 RIECHBERG DITTERSBACH BOCKENDORF MÜHLBACH ERDMANNS- DORF WEISS- THAL KUNNERS- DORF MASSANEI WILISCH- THAL FALKENAU HAUSDORF HENNERSDORF GANS- HÄUSER GRÜNBERG HILMERSDORF SCHLEGEL LANGEN- STRIEGIS SCHÖNERSTADT KRUM- HERMERSDORF WARM- DREI FLOßPLATZ BAD ROSEN 101 GEHRINGS- SCHÖNBRUNN WALDE WOLKENSTEIN FALKENBACH 171 Wolfsberg HUTH NIEDERAU KOHLAU GEYERSDORF ANNABERG CUNERSDORF 72 RAUEN- Talsperre Saidenbach STEIN POCKAU- LENGEFELD GÖRSDORF FRANKEN- BERG FLÖHA ZSCHOPAU OTZDORF AS Hainichen 73 169 GRUM- NEU- GRUMBACH NIEDER- STRIEGIS LITT- DORF HOHEN- LAUFT GRUNAU BREITENAU HEINZEBANK BÖRNICHEN KLINGE ULLRICHS- BERG WÜNSCHEN- DORF VORWERK LAUTA ROßWEIN HAINICHEN SIEGFRIED LENGEFELD MARIEN- BERG OBER- VORWERK KALK- WERK LAUTERBACH GELOBT- LAND STEINBACH SEIFERS- DORF AS Berbersdorf OEDERAN HÜTTEN- GRUND GLEISBERG KIRCHBACH GÖRBERSDORF GEBIRGE POCKAU NIEDER- LAUTERSTEIN REITZEN- HAIN NIEDER- WETTER- WITZ REICHENBACH ZÖBLITZ POBERSHAU KÜHNHAIDE SORGAU NEU- BODENBACH BODEN- BACH Nacětín (cǎśt) Nacětín Berthelsdorf/Erzgeb. GROßSCHIRMA Kleinschirma Oberschöna LINDA RÄHSA AS Siebenlehn ST. MICHAELIS HIMMELS- FÜRST Langenau Gränitz FORCH- HEIM WERNSDORF NENNIG- MÜHLE Nossen-Nord BLUMENAU WOLKAU GRUNA SIEBENLEHN Hallbach Flöha Jindrǐchova Ves Haselbach Hutha ILKENDORF OBERGRUNA Bieberstein Großwaltersdorf Kleinhartmannsdorf Memmendorf Braunsdorf ROTHEN- FURTH Obersaida Müdisdorf Kalek Hirschfeld Großer Teich Dörnthal Bernov Weesenstein DEUTSCHEN- BORA Rothschönberg Drehfeld Bobritzsch Freiber ger Tuttendorf Rechenberg- Großhartmannsdorf Pfaffroda OBER- NEUSCHÖN- BERG KLEIN- NEUSCHÖN- BERG GRUNDAU ANSPRUNG RUNG- STOCK RÜBENAU AS Nossen- Ost NOSSEN 7 101 8 6 101 180 28 30 169 23,24, 25 180 4 4 174 26 16, 17 174 74 173 15 171 36 175 75 101 14 27 FREIBERG 2 101 37 101 6 171 MERGENTHAL Neukirchen Reinsberg Halsbrücke ZUG DÖRFEL GRÜNTHAL Mulde Weigmannsdorf Mittelsaida Niedersaida Oberbobritzsch Helbigsdorf KOTTEWITZ Oberschaar Zethau Dittmannsdorf Schönfeld Perne Heidersdorf Brandov Tanneberg Voigtsdorf Maly´ Ha´j Rudolice vHoraćh Groitzsch Niederschöna Hilbersdorf Steinbach Haida Erlicht Weißenborn / Erzgeb. Freiberger Mulde VDírě Svahova´ Triebisch Hetzdorf Naundorf Lichtenberg/ Erzgeb. Mulda/ Sa. Dorfchemnitz b. Sayda Bobritzsch Bobritzsch Pachenkov Talsperre Lichtenberg Colmnitz Mobendorf Niederlichtenau Oberlichtenau Dittmannsdorf Krummenhennersdorf Falkenberg Conradsdorf Clausnitz/ Erzgeb. Sohra Cämmerswalde Mikulovice Talsperre Rauschenbach Rauschenbach Frauenbach Hühndorf Himmelmühle Schönfeld Dittersdorf Grießbach Wilischthal Scharfenstein Hopfgarten Heidelbach Seiffen Bad Heidelberg Einsiedel Oberseiffenbach Neuhermsdorf Wiltzsch Im Grund Venusberg Ober- Deutscheinsiedelochmühle Deutsch- Brüderwiese katharinen-Deutsch- berg neudorf Hora Svaté Katerǐny Nova´ Ves vHoraćh Jezerˇí Mnísěk Klingenberg Friedersdorf Neuhausen / Erzgeb. Klipphausen Gimmlitz Neuwernsdorf Mariańske´ Uπdolí Cμernice Sachsdorf 101 170 9 MAHLITZSCH WUNSCHWITZ 38 ROTHENTHAL AD Nossen 1, 2, 3, 4 1, 4 76 HALSBACH ULLERS- DORF OLBERNHAU 173 Pretzschendorf KRμIZμATKY Dorfhain Rasǒv Burkhardswalde BRAUNS- DORF Talsperre Klingenberg Domaslavice Obercunnersdorf JANOV Klíny Sedlo Kleinschönberg Seeligstadt Munzig Sora Lampersdorf Burkhardswalde Lotzen Schmiedewalde OBERHERMS- DORF Ruppendorf Wilde Weißeritz Cμesky´ Jirětín LOUNICE HAMR Horní Jirětín Borlas Höckendorf 12 14 173 4 FRIEDEBACH SAYDA LIMBACH BLANKENSTEIN 31 MOHORN HELBIGSDORF GRUND GRILLENBURG 171 1 AS Wilsdruff BIRKEN- HAIN BURKERSDORF DITTERS- BACH 77 a WILSDRUFF GRUMBACH 173 HERZOGS- WALDE POHRS- DORF SPECHTS- HAUSEN KLEIN- BOBRITZSCH 5 DIPPOLDIS- WALDE FRAUEN- STEIN NASSAU 13 KAUFBACH FÖRDER- GERSDORF KURORT HARTHA 18 2 Beerwalde Horní Ves Fla´je u´d. na´drzˇ Fla´je Reichenau Holzhau HORNI π VES Paulshain Hartmannsdorf- Reichenau Bienenmühle 8, 9, 10, 11 OBER- WARTHA KESSELSDORF KLEINOPITZ 29 1 SOMSDORF SμUMNAπ PILLNITZ KLEIN- ZSCHACH- WITZ COSSEBAUDE MOB- SCHATZ ALTFRANKEN WURG- WITZ SAAL- HAUSEN WEIßIG GROßOPITZ THARANDT LÜBAU 171 77 b LITVINOV AD Dresden- West 2 GOMPITZ GORBITZ AS Dresden- Gorbitz DÖHLEN HAINS- BERG COß- MANNS- DORF SPECHTRITZ REICHSTÄDT HORNI π LITVINOV Rote PAULSDORF SADISDORF Weißeritz Hermsdorf/ Erzg. Moldava Talsperre Malter Seyde Mittelschmiedeberg OBER- SCHMIEDE- BERG Dittmannsdorf Waldkirchen/ Borstendorf Witzschdorf Erzgeb. Grünhainichen Floßmühle LIPPERSDORF Börnichen/ STOLZENHAIN Erzgeb. REIFLAND Eibenberg Niederbobritzsch Louka uLitvínova ZAπLUZμI π KOPISTY PESTER- WITZ BERREUTH OBER- CARSDORF HENNERSDORF AMMELSDORF SCHÖNFELD MEZIBORμI π AS Dresden- Altstadt FREITAL 7 78 OBER- NAUNDORF DLOUHAπ LOUKA LOUCμNA COTTA RABENAU 5 NAUNDORF Oldrǐsˇ Börnchen OELSA KURORT KIPSDORF KURORT BÄRENFELS LÖBTAU KLEIN- NAUNDORF KARSDORF DIPPOLDIS- WALDER MALTER 19 ELEND BURG- BORTHEN STÄDTEL BOSEWITZ RÖHRS-GORK- GAMIG DORF NITZ ULBERN- DORF SCHELLER- HAU Nove´ Mešto OSEK LOM 79 KRμIZμANOV Galgenteiche Mariánské Radcǐce AS Dresden- Neustadt 173 HEIDE ELBE Bannewitz Rippien Possendorf Goppeln Talsperre Lehnmühle BabisnauSobrigau Bärenklause Hammerleubsdorf Oberreichenbach Brösgen Kleba Kautzsch Theisewitz Kleincarsdorf Gombsen Zscheckwitz Saida Quohren Wittgensdorf REINBERG OBER- HÄSLICH REINHOLDS- HAIN Bobritzsch- Hilbersdorf Klingenberg OBER- BÄRENBURG REHEFELD- NEU- REHEFELD PLAUEN AS Dresden- Südvorstadt 170 BRAND- ERBISDORF AUGUSTUS- BURG OBER- FRAUENDORF SCHMIEDEBERG SEIFERS- DORF WALD- BÄRENBURG ZAUNHAUS HERMSDORF MLYπNY Mikulov Haj uDuchcova Branǎny Kreischa Lungkwitz HIRSCHBACH NIEDER- FRAUENDORF DÖNSCHTEN HROB 6 3 LUCHAU JOHNS- BACH FALKENHAIN 170 ALTSTADT WALD- IDYLLE HIRSCH- SPRUNG Strělna´ VERNERμICE CUNNERS- DORF GLASHÜTTE 5 17 DUCHCOV 3 BÄREN- HECKE Jeníkov Ledvice NEUSTADT 172 4 MSTISμOV Lahosť Zμeleńky Choteǰovice CINOVEC BLASEWITZ HAUS- DORF PROHLIS Maxen REINHARDTS- GRIMMA ALTENBERG DITTERS- DORF BÄRENSTEIN POZORKA Schmorsdorf Müglitz BÖRNCHEN GEORGENFELD E55 KOSμTμANY DUBI π 27 8 DRESDEN 6 AS Dresden- Prohlis 20 13 32 BEμHAπNKY BYSTRμICE Újezdecěk RμETENICEπ Zabrusǎny Hostomice CHUDERμICE SÜRßEN TRONITZ Crotta Müglitztal Mühlbach Sμtrbice Prˇítkov Sveťice Lysec Krěmyźˇ Dolańky Uπporˇ Röthenbach Dittersbach Deutschgeorgenthal Neuclausnitz Wolfsgrund Falkenhain ZINNWALD- GROSS- RÖHRSDORF SCHLOTT- WITZ NEU- DÖRFEL RÜCKEN- HAIN LEUBEN SEITEN- HAIN LAUENSTEIN LÖWENHAIN GEISING LOSCHWITZ GOMMERN AS Heidenau WÖLKAU BERTHELS- DORF Novosedlice TEPLICE (TEPLITZ) 5 21,22 3 E442 Nentmannsdorf DÖBRA FÜRSTENAU BIENS- DORF Probosťov Kladruby BÜHLAU DOHNA KURORT BAD GOTT- LEUBA HENNERS- BACH Drahkov Uπporǐny Ohnicˇ MÜGELN Lhenice KÖTTE- WITZ HERBERGEN LIEBSTADT Wingendorf MEUSE- GAST Niederseidewitz Oberseidewitz Friedrichswalde FOJTOVICE HORNI π KRUPKA TRNOVANY Sveťec Kostomlaty p. Milesovkouˇ Borna Göppersdorf Srbice Adolfov Harbatice Kvítkov Bystrǎny Bzǎny Bahre Wünschendorf Bahretal Doberzeit Vešťany Sezemice Bukovice Hlince Cμerncǐce Gersdorf BÖRNERSDORF WALTERS- DORF BREITENAU LIEBENAU FÜRSTENWALDE MÜGLITZ GOTTGETREU GÖNNSDORF HEIDENAU AS Pirna KLEIN- SEDLITZ ULLERS- DORF WEIßIG BIRKWITZ KLEIN- WALTERS- DORF GROß- ERKMANNSDORF SCHÖNFELD GRAUPA COPITZ PRATZSCHWITZ KLEIN- RÜCKERS- WALDE GROSS- SEDLITZ KRUPKA 13 6 17 E442 172a 8 E55 STRAπDOV UNCIN Modlany Dohma Kraśny´ Les Veťrov Zadní Telnice Suché Zμichlice Zμalany Bílka Goes Talsperre Gottleuba Libonǒv dorf Cotta Habrˇí Rμehlovice Rtyneˇ nad Bílinou Dittersbach Elbersdorf Schmalbach Gersdorf Kummersheim Rudelsdorf Naklérǒv CHLUMEC Prěstanov SOBEμCHLEBY BONNEWITZ JESSEN KURORT BERGGIESS- HÜBEL OELSEN ZμANDOV ROUDNIKY Uπzˇín Gottleuba CμESKY´ UπJEZD Hrbovice Stadice Zμim Borǐslav LIEBETHAL Mühlsdorf Daube Porschendorf Ebenheit Telnice KOSTOV Zahorˇí Kletecňa´ Zbozňa´ Fischba Dürrröhrs Dittersba ZATZSCHKE MOCKETHAL POSTA CUNNERS- DORF SONNEN- STEIN 172 ZWIESEL DOR WEH Stru Strup siedlu MARKE Petrovic Knínice HABROVICE Podhorˇí ZEIC 8 7 AS Bahretal WENDISCH- BORA LEHDEN HARTMANNS- BACH AS Bad Gottleuba 13 ROSSENDORF ESCHDORF PIRNA 6 CHABARμOVICE TRMICE KREBS ZEHISTA ROTTWERN- VOGELGE DORF KRIETZSCH- ZUSCHEN- WITZ DORF NEUN- DORF OBER LA HE BAD GOTTLEUBA- BERGGIESSHÜBEL AS Petrovice AS Prědlice 63 74 87 AS Uπzˇín 72 AS Trmice 64 8 HELLENDO AS Knínice VSμEBO 30 UπSTÍ LABE 65 D8 PREDLIC 69 Uπ Milbo AS Rμehlovice AS Teplice 80 Habrovan D R P n Dobk Chot SEHENSWERTE KIRCHE/DOM SCHLOSS MUSEUM ERLEBNISBAD/FREIBAD SOMMERRODELBAHN Kammweg Erzgebirge-Vogtland Sächsisch-Böhmische SILBERSTRASSE 1 SchlossPurschenstein 2 Schlossu.Burgruine Frauenstein 3 SchlossLauenstein 4 SchlossAugustusburg 5 SchlossDippoldiswalde 6 SchlossLichtenwalde 7 SchlossSachsenburg 8 Schloss Freudenstein 9 SchlossNossen SCHAUBERGWERK 1 Silberbergwerk Freiberg 2 Bartholomäus Schacht Brand­Erbisdorf 3 AltenbergerPingeAltenberg 4 Kavernenkraftwerk Drei­Brüder­Schacht Freiberg 5 »Vereinigt Zwitterfeld zu Zinnwald« Zinnwald 6 »Marie Louise Stolln« Kurort Berggießhübel 1 Geowissenschaftliche Sammlungen Freiberg 2 Stadt­ und Bergbaumuseum Freiberg 3 Mineralienausstellung »terramineralia« Freiberg 4 Betten­ und Schlafmuseum Freiberg 5 Gottfried­Silbermann­Museum Frauenstein 6 »Huthaus Einigkeit«Brand­Erbisdorf 7 Stuhlbaumuseum Rabenau 8 Nussknackermuseum Neuhausen 9 Stuhlbaumuseum Neuhausen 10 Glashüttenmuseum Neuhausen 11 Motorradmuseum Neuhausen 12 Sägewerk Mulda 13 Brauereimuseum Rechenberg 14 Heimatmuseum »Hospital St.Johannis« Sayda 15 Dorfmuseum Gahlenz 16 Die WEBEREI –Museum Oederan 17 Klein­Erzgebirge Oederan 18 Uhrentechnische Lehrschau Hartha 19 Lohgerbermuseum Dippoldiswalde 20 Bergbaumuseum Altenberg 21 Osterzgebirgsmuseum im SchlossLauenstein 22 Falknerei SchlossLauenstein 23 Fahrzeugmuseum Frankenberg 24 Museum RittergutFrankenberg 25 Druckereimuseum Frankenberg 26 Motorradmuseum, Kutschenmuseum, Museum für Jagd­,Tier­ und Vogelkunde, »Richter,Henker,Missetäter«Augustusburg 27 Historische Weberei Braunsdorf 28 Amalie Dietrich­Ausstellung Siebenlehn 29 Eisenhammer Dorfchemnitz 30 Technisches DenkmalWeicheltmühle 31 Freilichtmuseum »Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg« 32 Uhrentechnisches Museum Glashütte

15 Das ernsteRepertoireliegt dem Ensemble des Mittelsächsischen Theaters ebenso wie hier das heiter-beschwingte. Fotos(2): Wieland Josch Das Gesangsensembledes Mittelsächsischen Theaters beim diesjährigen Bühnenball,mit dem traditionell das neue Jahr eingeläutet wird. Schauspielerin Almut Buchwald in einer Inszenierung des Mittelsächsischen Theaters. Foto:JörgMetzner/Mittelsächsisches Theater Ein Theater am Puls der Zeit Kunst und Kultur sind in der Silberstadt Freiberg allesandereals Fremdworteund fragtman die Menschen danach, welche Einrichtung daswohl am stärksten repräsentiert,dann antworten die meisten wohl einmütig: dasMittelsächsische Theater. Neben der SpielstätteinDöbeln residieren Schauspieler,Sänger,Musiker,Techniker,Regisseure, Dekorateureund alle anderen Mitarbeiter in einem der bedeutendsten Gebäude der Region, denn dasFreibergerTheater am Buttermarkt ist dasältestenoch in dieser Funktion betriebene Stadttheater der Welt. Im 17. Jahrhundert zunächst alsBürgerhaus errichtet,wurde es 1790 zumTheater umgebaut und ein Jahr später eröffnet.Seither ist es ein Anziehungspunkt für vieleFreunde von Oper,Operette, Musical oder Schauspiel,sowohl auf großer wie auf kleiner Bühne.Und ein Aushängeschildfür die Stadt Freibergist es ohnedies. Launig geht es stets im Januar zu,wenn mit einem großartigen Bühnenballdas neue Jahr eingeläutet wird. In einer Galavorstellung wirddabei vom gesamten Ensembleein Querschnitt durch die Möglichkeiten geboten. Musikalisch begeistert man dasPublikum in diesem Jahr mit dem Operettenklassiker „Die Fledermaus“von Johann Strauß oder dem Musical „Anatevka“von Jerry Bock.Neben den Sängern ist dabei die Mittelsächsische Philharmonie ein wesentlicher Pfeiler, die mit acht Sinfoniekonzerten proSpielzeit ihre erstaunliche Bandbreitedemonstriert.Mit dem Schauspiel zeigt man sich stets auf der Höhe der Zeit,auch wenn die Unterhaltung, etwabei „Pension Schöller“, nicht zu kurz kommt.Doch zeugen Inszenierungen wie dasJugendstück zumThema Drogen „Auf Eis“immer wieder davon, dass man sich stets auch am Puls der Zeit bewegt. „Wir machen kein populistisches Programm, denn Theater ist kein Unterhaltungskombinat“, sagtder Intendant Ralf-PeterSchulze undzitiert:„Werdem Publikum hinterherläuft sieht es nur vonhinten.“ Doch sei es daneben die Aufgabe eines Theaters, zurUnterhaltung und Entspannung beizutragen. Jedes Jahr im Sommer kommt man dieser Verpflichtung auf dasGekonntestenach, wenn es unter freiem Himmel auf der Seebühne Kriebstein bunt und musikalisch zugeht.Indiesem Jahr ist es die Operette„FrauLuna“von Paul Lincke, welche sicher wieder vieleZuschauer anlocken dürfte. www.mittelsaechsisches-theater.de Ralf-Peter Schulze, Intendant des Mittelsächsischen Theaters. Foto:Wieland Josch