Aufrufe
vor 3 Wochen

Willkommen im Erzgebirge | Herbst/Winter 2019/2020

  • Text
  • Willkommen
  • Zschopau
  • Kurort
  • Zwickau
  • Talsperre
  • Seiffen
  • Region
  • Freiberg
  • Erzgebirge
  • Weihnachtsmarkt
  • Dorf

Rolava Cμerna´ Svatava

Rolava Cμerna´ Svatava Strǐ´brny´ potok Chemnitz Zwickauer Mulde Talsperre Eibenstock Große Bockau Pleiße Große Mittweida Talsperre Muldenberg Pleiße Zwickauer Mulde Tal Kr Göltzsch Zwota Unterbecken Oberbecken Talsperre Carlsfeld Talsperre Sosa Talsperre Windischleuba Pleiße Speicherbecken Borna Talsperre Schömbach Zwickauer Mulde Zwickauer Mulde „Adria“ Witznitz Bockwitzer See Harthsee Greifenbachstauweiher Groitzscher See Haselbacher See (in Flutung) Zsch Talsperre Koberbach Talsperre Wolfersgrün Geigenbachtalsperre Stausee Oberwald Libocky´ Du˚l Studenec Liboc Cμerna´ Mlyńska´ Snežňa´ Kaḿen Valteŕǒv Zaĺubí Cμira´ Hory Loucňa´ Horní Rotava Rozcestí Herˇmanov Pousť Hradecka´ Mezihorska´ Horní Rozmysľ Kobelec Ha´j Rać Boucˇí Ra´jec Rolava Ra´jec Obora Jelení Rudne´ Kraśna´ Lípa Milírě Ryzǒvna Hrěbecňa´ Lípa Pstruzˇí Oldrǐchov Tisova´ Bystrǐce Oderˇ Zlaty´ Kopec Cμesky´ Mlyń Podlesní Nejda Stra Bor Ruprechtov Nivy Podlesí Krásná Vsěborovice Pulovìce Rathendorf Otten Ober licht Garnsdorf Markersdorf Diethensdorf Königshain Stein i. Chemnitztal Topfseifersdorf Göhren Nöbeln Köthensdorf- Reitzenhain Weidensdorf Langenchursdorf Falken Langenberg Reichenbach Kuhschnappel Lobsdorf Dänkritz Lauterbach Niederalbertsdorf Ruppertsgrün Beiersdorf Gospersgrün Stenn Schönfels Ebersbrunn Wulm Niedermülsen Thurm Stangendorf Mülsen St. Micheln Mülsen St. Jacob Mülsen St. Niclas Ortmannsdorf Vielau Friedrichsgrün Langenbach Weißbach Bärenwalde Obercrinitz Ursprung Wernesgrün Wildenau Rothenkirchen Hauptmannsgrün Oberheinsdorf Unterheinsdorf Schönbach Reumtengrün Muldenberg Rohrbach Raunergrund Gopplasgrün Saalig Wohlbach Jägersgrün Gottesberg Schneckenstein Siehdichfür Siebenhitz Poppengrün Oberwinn Neudorf Hohofen Juchhöh Richardshöhe Nieder- schindmaas- Thanhof Altrottmannsdorf Voigtsgrün Niedercrinitz Lauterhofen Grünau Neuschönburg Marienau Berthelsdorf Meinsdorf Grumbach schindmaas- Ober- Köthel Pfaffroda Neukirchen Niederwiera Kertzsch Kleinchursdorf Oertelshain WOLKENBURG UHLS- DORF Wiederau Corba Altzschillen Zschoppelshain Göppersdorf Seitenhain Hartha Röllingshain Siedl Breunsdorf TAUTEN- HAIN Ossa Schönbach Hausdorf Erlbach Leutenhain Schwarzbach Köttwitzsch Spernsdorf Steudten Kolkau Zetteritz Sachsendorf Mutzscheroda Bruchheim Kolka Wenigossa Niederpickenhain Oberpickenhain Dölitzsch ELBISBACH Carsdorf Meusen Meuselwitz Bockwitz Raschütz Zschirla Kaltenborn Zollwitz Commichau Koltzschen Terpitzsch Methau Rüx Kralapp Ceesewitz Neuzschaagwitz Hermsdorf Großmilkau Kleinmilkau Gröbschütz Städten Pürsten Bernsdorf Winkeln Kolkau Beedeln Sörnzig Fischheim Biesern Zöllnitz Seebitzschen Gröblitz Zschauitz Zschaagwitz Neuwerder Theesdorf Köttern Döhlen Neudörfchen Stollsdorf Doberenz Haide Weißbach Leupahn Seupahn Weiditz Waldeshöh Langenau Schweikershain B w Crossen Neumilkau Schönerstädt Seifersdorf Kieselbach Neudörfchen Naundorf Gepülzig Neugepülzig Schönfeld Giegengrün Weißbach Brandrübel Selka Fährbrücke Römersgrün Reuth Raschau Markersbach Langenberg Mittweida Obermittweida Unterscheibe Breitenhof Carolathal Halbemeile Rabenberg Antonsthal Antonshöhe Erlabrunn Steinheidel Fällbach Rittersgrün Tellerhäuser Oberpfannenstiel Schö f Leukersdorf Seifersdorf Pfaffenhain Neukirchen- Sorge Adorf ERLBACH- KIRCHBERG Rüsdorf Hermsdorf Neudorf C Walthersdorf Siebenhöfen Eibenberg Neueibenberg Kemtau Meinersdorf Wildbach Albernhau Burkhardtsgrün Hundshübel Lichtenau Wilzschhaus Wilchwitz Remsa Pöppschen Bocka Kraschwitz Niederleupten Oberleupten Kotteritz Pähnitz Primmelwitz Pahna Pöschwitz Knau Serbitz Zehma Mockzig Greipzig Modelwitz Hauersdorf Ehrenhain Boderitz Lohma Buscha Flemmingen Garbisdorf Engertsdorf Heiersdorf Oberarnsdorf Gähsnitz Schömbach Neuenmörbitz Langenleuba- Niederhain Podelwitz Gieba Großmecka Zürchau Löhmigen Zumroda Goldschau Runsdorf Tautenhain Gösdorf Tettau Wickersdorf Wettelswalde Röhrsdorf Harthau Grünberg Eubabrunn Wernitzgrün Auerswalde Trebishain Rebesgrün OLOVI Strˇíbrna´ Bublava PREBUZ Nove´ Hamry Vysoká Pec Sμindelová Cμernava Jindrǐchovice Tatrovice Bozǐcǎny Vrěsova Dolní Nivy Vintírǒv Otovice Dalovice Sadov Hájek Deˇpoltovice HROZDENIN Merklín ABERTAMY Pernink HORNI BLATNA BOZμÍ DAR Loucň Potucǩy OPATOV DOLNI π LUBY VACKOV HORNI π LUBY SMRCμINA SUCHAπ LESIK STARAπ CHODOVSKAπ SKLENAπ BERNOV LUZμEC POZORKA VYSOKAπ SμTOLA NOVE π MEμSTO MARIAπNSKAπ HLUBOKYπ HORNI π ZμDAπR KFELY DOLNI π ZμDAπR SUCH LITICO KV FOJTOV CμANKOV ROSNICE SEDLEC MEZIROLI π JIMLIKOV STARAπ ROLE POCμERNY DRAHOVICE KOSTELNI POCATKY TISOVA NEJDEK Wintersdorf Haselbach Treben Windischleuba Rositz Nobitz Frohnsdorf Ziegelheim Göpfersdorf Starkenberg Tegkwitz Dobitschen Lumpzig Großröda Lödla Monstab Göhren Göllnitz Mehna Drogen Altkirchen Heyersdorf ollmershain Nöbdenitz Ponitz Jonaswalde Thonhausen Fockendorf Gerstenberg Saara Wildenbörten Zschadraß Lobstädt Deutzen Königsfeld Seelitz Narsdorf Wechselburg Erlau Mühlau Königshain- Altmittweida Claußnitz Taura b. Burgstädt Hartmannsdorf Oberwiera Schönberg Remse Callenberg Dennheritz Langen- Neukirchen/ Pleiße bernsdorf St. Egidien Niederwürschnitz Fraureuth Lichtentanne Hirschfeld Heinsdorfergrund Reinsdorf b. Kirchberg Crinitzberg Steinberg Bergen Neustadt/ Vogtl. Werda Ellefeld Morgenröthe- Höhenluftkurort Grünbach Tannenbergsthal Hammerbrücke Rautenkranz Erlbach Zettlitz Neumark Mülsen ZWOTA Hartmannsdorf Langenweißbach Wiederau Bad Raschau- Markersbach Breitenbrunn/ Erzgeb. Neukirchen/ Erzgeb. Gersdorf Bernsdorf Seh Crottendorf Tannenberg Gelena Burkhardtsdorf Auerbach Gornsdorf Jahnsdorf/ Erzgeb. Hohndorf Niederdorf Hormersdorf Bad Schlema Zschorlau Stützengrün Schönheide Sosa Bockau Bernsbach Lichtenau ZIPSEN- DORF BOHRA ZSCHERNITSCH NÖRDITZ KUMMER SCHLOSSIG SOMMERITZ NITZSCHKA NAUNDORF BRUNN CUNSDORF MUMS- DORF BÜNAU- RODA NEU- PODERSCHAU BREITEN- HAIN PRÖßDORF FALKENHAIN SACHSEN- FELD MINK- WITZ BALLENDORF BUCHHEIM EBERSBACH BERNDORF STOLPEN BENNDORF GREIFENHAIN NIEDER- GRÄFENHAIN SYHRA GNAND- STEIN NAUENHAIN LASTAU PENNA NOSS- WITZ ALTGERINGS- WALDE REI THALHEIM HIMMELHARTA ELSDORF COSSEN GÖRITZHAIN BERTHELSDORF ROCHSBURG MOHSDORF SCHWEIZERTHAL REINHOLDS- LUNGWITZ BLANKENHAIN LANGEN- HESSEN STEINPLEIS KÖNIGS- WALDE WERNSDORF RÖDLITZ HEINRICHSORT ROTSCHAU IRFERS- GRÜN WOLFERS- GRÜN ZSCHOCKEN SAUPERS- DORF THIERFELD LEUTERS- STANGEN- GRÜN PECHTELS- GRÜN PLOHN RÖTHEN- BACH MAHN- BRÜCK RÜTZEN- GRÜN SCHNARR- TANNE WEISSENSAND TMANNS- GUNZEN WOHL- HAUSEN BREITEN- FELD RAMSDORF NENKERS- DORF FRAUENDORF ESCHEFELD RODA JAHNS- HAIN BREITEN- BORN HOLZ- HAUSEN AITZEN- DORF ARRAS TANNE LAUE HAIN FRANKENAU THIERBACH CHURSDORF TAUSCHA EINSIEDE KLAFFEN- BACH DORF MITTELBACH BRÄUNSDORF KÄNDLER PLEISSA WÜSTEN- BRAND LAUENHAIN MANNICHS- WALDE LANGEN- REINSDORF LEUBNITZ SCHLUNZIG MOSEL OBER- ROTHENBACH CROSSEN ROTTMANNS- DORF CAINSDORF HARTMANNS- DORF SCHNEPPEN- DORF CULITZSCH SILBER- STRASSE HÄRTENS- DORF CUNERS- DORF WALD- KIRCHEN SCHÖN- BRUNN SCHNEIDEN- BACH EICH/SA. BEER- HEIDE TRIEB/ VOGTL. OBER- LANDWÜST CÖLLNITZ OBERTITZ DROßKAU OELLSCHÜTZ LANGEN- HAIN MALTITZ MICHELWITZ METHE- WITZ GROITZSCH NÖTHNITZ THIERBAUM HOHNBACH MÖSELN STREITWALD BUBENDORF SCHÖNAU WÜSTEN- HAIN LINDA RÜDIGS- DORF NEUHOF MEUSDORF WALDITZ TERPITZ ECKERSBERG THEUSDORF WICKERS- HAIN SCHÖNLIND STRÄSSEL SIEBEN- BRUNN MÜHL- LEITHEN ESCHEN- BACH ZWOTEN- TAL KOTTEN- HEIDE KORNA DORF- STADT LAUTERBACH UNTER- GRÜN- HEIDE ALBERTS- BERG BAD REIBOLDS- GRÜN VOGELSGRÜN BRUNN WETZELS- SCHREIERS- GRÜN BUCH PERLAS HART- MANNS- GRÜN WOLFS- PFÜTZ FRANKEN- HAUSEN GABLENZ RUDELS- WALDE LEUBNITZ- FORST BURKERS- DORF BACH STEIN SCHÖNAU WIESEN- BURG NIEDER- VOIGTHAIDE ROTHENBACH ALBERTS- THAL HÖLZEL EBERS- BACH HAIN JERISAU GESAU DITTRICH WALD- SACHSEN KLEINBERNS- DORF SCHLAGWITZ SCHWABEN NIEDER- WINKEL WINKEL OBER- WITTGENS- GRÜNA RÖHRS- DORF ZINNBERG MARKERSDORF ARNSDORF DITT- MANNSDORF AMERIKA R CAROLA- GRÜN N M VIER- HÄUS AS HA WAL L QUEC HAIN MEINITZ DORF DITTMANNS- DORF NEUWALLWITZ HOYERS- DORF WITTGEN- DORF ZASSNITZ STÖBNIG HILBERS DORF ADEL ALTENDORF ROTTLUFF KASSBERG STELZEN- DORF HUTHOLZ HARTHAU ERFEN- SCHLAG REICHENHAIN GLÖSA- DRAISDORF FURTH EBERS- DORF NIEDER- HOHNDORF PÖHLAU BOCKWA ECKERSBACH SIEDL. AUERBACH PLANITZ WASCH- LEITHE GRÜNHAIN BEIERFELD SONNEN- LEITHE NEU- WELT WILDENAU GRÜN- STÄDTEL BERMS- GRÜN JÄGERHAUS ERLA- CRANDORF PÖHLA AUER- HAMMER BRÜNLAS- BERG EICHERT NEU- DÖFEL NIEDER- PFANNEN- STIEL DÖRFEL JAHNSBACH NEU- OELSNITZ NEU- WÜRSCHNITZ WALDES- RUH BEUTHA HOHENECK MITTELDORF OBER- DORF RAUM BRÜNLOS DORF- CHEMNITZ GÜNSDORF KÜHN- HAIDE LENKERSDORF NIEDERZWÖNITZ AFFALTER DITTERS- DORF GRÜNA STREITWALD NIEDER- LÖßNITZ DREI- HANSEN LINDENAU BLAUEN- THAL WOLFS- GRÜN NEID- HARDTSTHAL WILDENTHAL OBER- WILDENTHAL CARLSFELD WEITERS- GLASHÜTTE NEUES WIESENHAUS WILZSCH- MÜHLE BLECH- HAMMER STAB- HAMMER SCHWARZ- BACH HERMANNSDORF BRÜNLAS- GUT OBER- SCHEIBE UNTE POSCHWITZ LANGENLEUBA- OBERHAIN NIEDER- STEINBACH WERNSDORF OBER- GRÄFENHAIN THRÄNA WYHRA NEUKIRCHEN ZEDLITZ DOLSEN- HAIN ALTMÖRBITZ PFLUG FRANKEN DÜRREN- UHLSDORF GÖSAU GOSEL OBER- WÜRSCHNITZ KAUFUNGEN GERSDORF BERBISDORF GABLENZ FLÖßBERG FRANKEN- HAIN HOPF- GARTEN PRIEßNITZ OTTEN- HAIN EHRENBERG ZSCHECHWITZ PADITZ SCHÖNECK/ VOGTL. THALHEIM/ ERZGEB. LUBY ROTAVA KRASLICE CHODOV NOVAπ ROLE OST JAπCHYMOV SCHLETTAU LUCKA MEUSELWITZ SCHMÖLLN GÖßNITZ LICHTEN- STEIN/SA. LUGAU / ERZGEB. FALKENSTEIN / VOGTL. REGIS- BREITINGEN BAD LAUSICK COLDITZ FROHBURG KOHREN- SAHLIS GEITHAIN MARK- NEUKIRCHEN RODEWISCH TREUEN LENGEN- FELD HARTENSTEIN WILDEN- FELS OBERLUNGWITZ WALDEN- BURG PENIG LUNZENAU HA GERINGS- WALDE ROCHLITZ GRÜNHAIN- BEIERFELD GEYER EHREN- FRIEDERS- DORF THUM LÖßNITZ EIBENSTOCK LAUTER/ SA. ELTERLEIN SCHEIBEN- BERG KURORT OBERWIESENTHAL JOHANN- GEORGENSTADT ALTENBURG MITTWE GLAUCHAU WERDAU BORNA KLINGENTHAL/SA. AUERBACH/ VOGTL. REICHENBACH/ VOGTL. KIRCH- BERG WILKAU- HASSLAU HOHENSTEIN- ERNSTTHAL MEERANE LIMBACH- OBERFROHNA BURGSTÄDT AUE ANNA BUC OELSNITZ/ ERZGEB. STOLLBERG/ ERZGEB. ZWÖNITZ SCHNEE- BERG SCHWARZENBERG CRIMMIT- SCHAU CHEM ZWICKAU 25 25 180 93 180 7 7 13 13 E442 Flughafen Altenburg-Nobitz AS Ch AS Chemnitz- Mitte AK Chemnitz AS Chemnitz-Süd AS Limbach- Oberfrohna AS Hohenstein- Ernstthal AS Wüstenbrand AS Glauchau-Ost AS Meerane AS Glauchau- AS Stollberg-Nord AS Zwickau-West AS Zwickau- Ost AS Hartenstein AS Reichenbach AS Schmölln West AS Stollberg- West AS Glösa AS Hartmannsdorf AS Chemnitz- Röhrsdorf AS Niederfrohna AS Penig AS Rochlitz AS Chemnitz-Rottluff AS Geithain AS Borna-Süd 61 62 63 64 65 66 67 17 68 69 15 14 11 12 9 10 13 70 19 18 20 21 22 16 23 25 93 93 176 176 176 107 107 7 175 175 7 175 174 95 107 169 180 175 93 175 93 175 173 180 180 169 95 180 95 169 173 173 93 173 94 94 169 93 169 169 101 283 101 101 283 283 283 173 180 7 93 72 72 4 72 101 101 25 25 13 E442 101 169 93 93 Deutschland Sachsen 12 32 42 102 Die Regionen im Überblick 12 Aue Schneeberg Schwarzenberg &Umgebung Rund um den Auersberg Erzgebirgsvorland 32 Zwönitztal-Greifensteine 42 Annaberg-Buchholz &Annaberger Land Kurort Oberwiesenthal &Umgebung 56 Marienberg Zschopau &Umgebung Olbernhau Kurort Seiffen &Umgebung 78 Freiberg Flöha- und Zschopautal Freiberger Land Osterzgebirge 102 Tourismusregion Zwickau Kammweg Erzgebirge-Vogtland Sächsisch-Böhmische Silberstraße Die Region Erzgebirge DIE ERZGEBIRGSREGION IM ÜBERBLICK 4

Kleine Striegis Prǐsecňice vod. nádrzˇ Nechranice OHRμE vod. na´drzˇ u´d. na´drzˇ Fla´je Chomutovka Nemilkovsky´ r. ELBE ELBE Bahre Müglitz Gimmlitz Freiberger Mulde Große Striegis Flöha Flöha Gottleuba Rote Weißeritz Wilde Weißeritz Bobritzsch Bobritzsch Triebisch Triebisch Freiberger Mulde sperre iebstein Talsperre Saidenbach Talsperre Neunzehnhain II Talsperre Cranzahl Zscho pau Zschopau Talsperre Rauschenbach Talsperre Klingenberg Talsperre Lichtenberg Großer Teich Talsperre Lehnmühle Talsperre Malter Talsperre Gottleuba Freiber ger Mulde Galgenteiche opau Talsperre Einsiedel Cμerny´ Potok Cμeské Hamry Dubina Pavlov Kadanšky´ Rohozec Polaḱy Nechranice Nove´ Mešto Nemilkov Becǒv Pocěrady Trťeňo Milesǒv Sezemice Kraśny´ Les Podhor Vojnice Ha´j Dolní Halzě Horní Halzě Vykmanov Vaṕeníce Ondrějov Ra´jov Uπdolícǩo Kamenne´ Srní Maly´ Hrzín Petlery Luzňy´ Cμernyśˇ Osvínov Bocˇ Kotvina Oslovice Kamenec Nove´ Zvolańí Krcˇma Louchov Horní Hrad Korunní Korunní Kyselka Damice Novy´ Sveť Morǐcǒv ńˇ Volyneˇ Zelena´ Lidenˇ Vysoka´ Nebovazy Domina Suchdol Celna´ Kyśǒvice Trěbísǩa Blahunǒv Vysoka´ Jedle Becǒv Hra´decňa´ Druhy´ Dolsky´ Mlyń Nova´ Ves Serchov Okorˇín Zajecǐce Drmaly Orasín Pysňa´ Jezerˇí Kveťnov Radenov Bernov Mezihorˇí Svahova´ Cμernice Mariańske´ Uπdolí Mikulovice Rasǒv Sedlo Choteǰovice Zμeleńky Maly´ Ha´j Rudolice vHoraćh Pachenkov VDírě Mnísěk Jindrǐchova Ves Nacětín Nacětín (cǎśt) Jilmova´ Fla´je Horní Ves Oldrǐsˇ Strělna´ Prˇítkov Harbatice Adolfov Veťrov Zadní Telnice Libonǒv Vešťany Suché Sveťice Drahkov Kvítkov Uπzˇín Hrbovice CμESKY´ UπJEZD Knínice Naklérǒv Lazǎny Strězov Holetice Deneťice Horěnec Sμkrle Zálezly Prěcǎply Hosňice Susǎny Sabeňice Vysoké Brězno Truzenice Minice Nehasice Tatinná Bitozeves Moraveˇves Koporecˇ Polerady Nový Dvu˚r Poustka Hra´dek Milá Odolice Chrámce Zμichov Dobrcǐcé Cμeské Zlatníky Libešǐce Svincǐce ChoucˇMirosǒvice Chanov Kanǩov Kucľín Razice Mrzlice Tvrdín Horěnec Jablonec Sinutec Charvatce Mnichov Vicǐce Stranna´ Cμínǒv Sobešuky Brězǎny Roztyly Chuderˇín Prěskaky Vikletice Vadkovice Male´ Krhovice Horěnice Vinarě Kraśny´ Dvorecěk Zμelina Hradec Nova´ Víska uRokle Lhenice Hlince Cμerncǐce Bukovice Bílka Sμtrbice Krěmyźˇ Dolańky Lysec Uπporǐny Uπporˇ KOSTOV Stadice Habrˇí Zμichlice Zahor Kletecˇna Zbozňa´ Domaslavice Vinice Vrbka Celnice Brězno Zemečhy Svatobor Nová Kyselka Radosǒv Dolní Lomnice Blov Kojetín Háj Zμdov Radechov Vintírǒv Mirětice uVintírǒva Vojtečhov Vojnín Turecˇ Dobrěnec Neˇmcǎny Chmelisťná Brody Zμelecˇ Libešǒvice Vysoké Trˇebusǐce Zloveďice Sμiroké Trěbcǐce Chrasťany Choteˇbudice Podlesice Vitcǐce Klicˇín Prˇívlaky Stroupecˇ Horětice Zμabokliky Sedcǐce Veťrusice Cμejkovice Vidolice Zahorǎny Sedlec Zajecǐce Vidovle Selibice Tvrsǐce SKUPICE Stekník Drahomysľ Lipenec Dubcǎny Dobrˇícany Veletice Stránky Klucěk Lícǩov Trěskonice Markvarec Koneťopy Horǎny Senkov Touchovice Brˇínkov Úlovice Solopysky Necěmice Sádek Bor Hrěsǐce Lísky´ Zichovec Hvízď’alka Hrǐvcǐce Zμerotin Bedrǐchovicé Sulec Kokovice Telce Stradonice Levousy Pátek Zμelevice Volenice Radonice nad Ohrˇí Orasice Divice Zμidovice Hnojnice Semecˇ Mnichovsky´ Tyńec Vojnicǩy Lukohorǎny Solany Granátka Obrǐce Cμertovka Skalka Borec Brězno Pálecˇ Sμteˇpánov Mukov Drěvce Cěrveny´ Ujezd Skalice Deǩovka Chrásťany Leská Drěmcǐce Rμisuty Sμepetely Lahovice Vsěchlapy Jakubov Mühlbach Maxen Goppeln Rippien Possendorf Sobrigau Borlas Ruppendorf Beerwalde Obercunnersdorf Colmnitz Klingenberg Reichenau Hartmannsdorf Seyde Schönborn- Dreiwerden Seifersbach Pappendorf Goßberg Mobendorf dorf Niederlichtenau - enau Dittmannsdorf Hetzdorf Krummenhennersdorf Conradsdorf Naundorf Oberbobritzsch Weigmannsdorf Helbigsdorf Zethau Voigtsdorf Obersaida Mittelsaida Niedersaida Berthelsdorf/Erzgeb. HOHENTANNE KLEINVOIGTSBERG GROß- VOIGTS- BERG SEIFERS- DORF Kleinschirma Bräunsdorf Langhennersdorf Holzhau Clausnitz/ Erzgeb. Cämmerswalde Großwaltersdorf Kleinhartmannsdorf Schellenberg Hohenfichte Memmendorf Lichtenwalde Braunsdorf ung Merzdorf Biensdorf Krumbach Weinsdorf ROTHEN- FURTH Hartha Wegefarth Wingendorf Hetzdorf An der Finkenmühle Metzdorf Lößnitztal Hammerleubsdorf Gränitz Oberreichenbach Sohra Falkenberg Tuttendorf Oberschaar Erlicht Haida Bieberstein Burkersdorf Kaltofen Babisnau Bärenklause Brösgen Kleba Kautzsch Theisewitz Kleincarsdorf Quohren Lungkwitz Zscheckwitz Saida Wittgensdorf Gombsen Paulshain Friedersdorf Röthenbach Frauenbach Dittersbach Rauschenbach Deutschgeorgenthal Neuclausnitz Wolfsgrund Müdisdorf Falkenhain Schmorsdorf Crotta Ziegra Knobelsdorf Töpeln eeralde Höfchen Kriebethal Ehrenberg Grünlichtenberg Reichenbach Naundorf Etzdorf Marbach Böhrigen Dittersdorf Arnsdorf Moosheim Greifendorf Erlebach Höckendorf Hermsdorf Berbersdorf Hirschfeld Choren Lüttewitz Westewitz Schmalbach Niederstößwitz Kleinprausitz Porschnitz Nössige Barnitz Kummersheim Gersdorf Kleinmockritz Prüfern Präbschütz Geleitshäuser Markritz Maltitz Petersberg Leschen Theeschütz Gertitzsch Juchhöh Großsteinbach Simselwitz Gödelitz Neudorf Mannsdorf Neugreußnig Limmritz Stockhausen Forchheim Gebersbach Rudelsdorf Heyda Meinsberg Neuhausen Schweta Pischwitz Wöllsdorf dorf Wallroda Wünschendorf Göppersdorf Borna Friedrichswalde Nentmannsdorf Cotta Goes Burkhardswalde BRAUNS- DORF Reichenberg Boxdorf Friedewald Löthain Krögis Garsebach Miltitz Scharfenberg Röhrsdorf Weistropp Gauernitz Bockwen Neukirchen Tanneberg Burkhardswalde OBERHERMS- DORF Porschendor Elbersdorf Mühlsdor Doberzeit Daube Ebenheit Wingendorf Gersdorf Oberseidewitz Niederseidewitz Weesenstein Feldschlößchen Kleinwolmsdorf Löbschütz Mauna Görna Canitz Schönnewitz Luga Soppen Robschütz Roitzschen Munzig Rothschönberg Schmiedewalde Perne Ullendorf Seeligstadt Piskowitz Kettewitz Sönitz Weitzschen Kobitzsch Semmelsberg Pegenau Pinkowitz Constappel Wildberg Kleinschönberg Sora Lampersdorf Lotzen Sachsdorf Hühndorf Naustadt Riemsdorf Polenz Reichenbach Batzdorf Spittewitz Reppina KOTTEWITZ ZSCHÖPPICHEN Marbach Drehfeld Steinbach Groitzsch Greußnig Himmelmühle Neundorf n- eld Wiesa Floßmühle Weißbach Dittersdorf Schlößchen Willischthal Grießbach Spinnerei Wiltzsch Im Grund Wilischthal Scharfenstein Hohndorf Hopfgarten GÖRSDORF Dittmannsdorf Dörnthal Hallbach Haselbach Hutha Schönfeld Bad Einsiedel Heidelbach Heidelberg Oberseiffenbach Deutscheinsiedel Brüderwiese Deutschkatharinenberg Rittersberg Boden Mauersberg Niederschmiedeberg Schindelbach Streckewalde Wolfsberg Arnsfeld Mittelschmiedeberg Oberschaar Brettmühle Kühberg Stahlberg Niederschlag ranzahl Sehma Dittmannsdorf Witzschdorf Niederbobritzsch Neuwernsdorf Neuhermsdorf Niederschöna Taubenheim Ebersbach Bobritzsch Hilbersdorf Venusberg Höckendorf Pauschütz Pretzschendorf Dittersbach Börnchen Oberlochmühle Kyselka Vojkovice Straźˇ nad Ohrˇí Kovaŕška´ Meďeňec Persťejn Krysťofovy Hamry Vyśluní Radonice Masťo´v Vileḿov Peťipsy Místo Maĺkov Krǐmov Hora Svateno Sμebestiańa Blatno Cernovice Kalek Krásný Les á Okounov Velichov Domasˇín Rokle Krásný Dvur Liborǐce Cμeradice Libocǎny Brězno Údlice Sporǐce Otvice Strupcǐce Vrskmanˇ Hora Svaté Katerǐny Brandov Klíny Cμesky´ Jirětín Moldava Mikulov Probosťov Novosedlice Újezdecěk Modlany Haj uDuchcova Zabrusǎny Louka uLitvínova Branǎny Ledvice Ohnicˇ Kostomlaty p. Milesovkouˇ Zμalany Borǐslav Hrobcǐce Velemin Korozluky Havranˇ Velemysľeves Blazǐm Brˇvany Klapy Kosťice Meřunice Trěbívlice Libcěves Habrovan Telnice Petrovic Zμelezna Mečholupy Veliká Ves Racětice Libeďice Chbany Nové Sedlo Zμizělice Hrusǒvany Drouzǩovice Vsěhrdy Nezabylice Vsěstudy Pesvice Malé Brězno Vysoká Pec Boleborˇ Jeníkov Mariánské Radcǐce Obrnice Patokryje Lisňice Skrsˇín Bedrǐchuv Sveťec Beľusǐce Volevcǐce Stankovice Lisǎny Lenesǐce Záluzǐce Lipno Libešǐce Tuchorǐce Holedecˇ Lhota Hrǐvice Rocǒv Vinarǐce Smilovice Kozojedy Bílichov Brodec Nová Ves Smolnice Hrˇísǩov Panensky´ Tyńec Vrbno d. Lesy Touzětín Zbrasˇín Lísťany Opocňo Jimlín Cítoliby Chlumcǎny Blsǎny Veltežě Slaveťín Dobromeřǐce Vrsǒvice Cμerncǐce Pocědélice Obora Chraberce Chozǒv Dečǎny Raná Kozly Zμelkovice Luzǐce Sveťec Hostomice Bzǎny Rtyneˇ nad Bílinou Kladruby Lahosť Bystrǎny Rμehlovice Srbice CHLUMEC Prěstanov Zμim Vlastislav Jenc Podsedice Dlazǩovice Lkánˇ´ Peruc Uπherce Horěsǒvicǩy Horěsǒvice Pozdenˇ T Plchov Horní Jirětín Nova´ Ves vHoraćh Vyśǩov Zμelenice Pneťluky Bílence Aπ KLAπSμTERECKAπ JESEN UπTOCμISμTEμ RASμOVICE V EμTNOVAπ HRADISμTEμ NOVAπ VISKA PRUNEπRμOV MIRμETICE LESTKOV SUCHYπ DUƒL MIKULOVICE VERNEπRμOV BRμEZENEC HORNI π VES VINARμICE CμERVENYπ HRAπDEK TRμEBUSμICE ZAπLUZμI π KOPISTY JANOV LOUCμNA HORNI π LITVINOV SμUMNAπ HORNI π VES LOUNICE HAMR KRμIZμATKY DLOUHAπ LOUKA MLYπNY VERNERμICE MSTISμOV CINOVEC BEμHAπNKY FOJTOVICE BYSTRμICE POZORKA ROUDNIKY TRNOVANY SOBEμCHLEBY HORNI π KRUPKA ZμANDOV STRAπDOV UNCIN RμETENICEπ HABROVICE TUSμIMICE CμEPIROHY VELEBUDICE VTELNO RUDOLICE nad Bílinou CHUDERμICE LUKOV LHOTA MEDVEμDICE SUT KOCOUROV RVENICE MALNICE STKRKOVICE MRADICE HRADISμTEμ SEMEπNKOVICE BRODCE UπHOSμTμANY KNEμZμICE OPLOTY KASμTICE DOLANKY MORY LETOV PSμOV SYπROVICE MILCμEVES RADÍCμEVES BEZDEμKOV TRNOVANY VELICHOV ZAπHORμÍ MRSKLESY BRLOH NECμICHY POKUTICE KADANμSKAπ JESENμ KRμIZμANOV NEPROBYLICE DOLEJSμÍ HUƒRKY LEVONICE TEPLÁ LIPA Ziegra- Kriebstein Knobelsdorf Falkenau Niederwiesa Leubsdorf Zschopau Arnsdorf Mochau Dürrröhrs Dittersba Bahretal Kreischa Müglitztal Bannewitz Klipphausen Dorfhain Hartmannsdorf- Reichenau Hermsdorf/ Rechenberg- Bienenmühle Neuhausen / Erzgeb. Großhartmannsdorf Dorfchemnitz b. Sayda Weißenborn / Erzgeb. Lichtenberg/ Erzgeb. Mulda/ Sa. Halsbrücke Reinsberg Striegistal GROßSCHIRMA Frankenstein Oberschöna Langenau Gahlenz Eppendorf Erzg. Thermalbad Wiesenbad Börnichen/ Erzgeb. Waldkirchen/ Erzgeb. Amtsberg Drebach Großolbersdorf Pfaffroda Heidersdorf Seiffen Deutschneudorf Großrückerswalde Mildenau Königswalde Bärenstein matal u Gornau/ Erzgeb. Grünhainichen Borstendorf Rossau Bobritzsch- Hilbersdorf Klingenberg Dohma OBER- BÄRENBURG TECHNITZ STEINA WENDISHAIN NSDORF RINGETHAL GERSDORF SACHSEN- BURG CUNNERSDORF IRBERSDORF EULENDORF RIECHBERG DITTERSBACH BOCKENDORF LANGEN- STRIEGIS SCHÖNERSTADT LIEGAU- AUGUSTUSBAD WEIXDORF LANGE- BRÜCK KÖTTE- WITZ KREBS DÖBRA BÖRNERSDORF WALTERS- DORF BREITENAU LIEBENAU OELSEN FÜRSTENWALDE FÜRSTENAU ZINNWALD- ZAUNHAUS GEORGENFELD GROSS- RÖHRSDORF SCHLOTT- WITZ JOHNS- BACH OELSA OBER- HÄSLICH REINHOLDS- HAIN COSSEBAUDE REICHSTÄDT NASSAU DITTERS- BACH FRIEDEBACH ZUG BURKERSDORF DEUTSCHEN- BORA HELBIGSDORF GLEISBERG OBERGRUNA KLEIN- WALTERS- DORF KIRCHBACH ST.MICHAELIS KLEIN- RÖHRSDOR GROß- ERKMANNSDORF ULLERS- DORF GRAUPA BIRKWITZ MEUSE- GAST GORK- NITZ BORTHEN SCHÖNFELD WEIßIG BORN OBER- WARTHA GOMPITZ ALTFRANKEN GRUMBACH PESTER- WITZ KURORT HARTHA POHRS- DORF DITTERS- DORF LUCHAU LAUENSTEIN SCHELLER- HAU FALKENHAIN KURORT KIPSDORF KURORT BÄRENFELS DORF BERG N- SCHLEGEL MÜHLBACH ALTENHAIN ERDMANNS- DORF HENNERSDORF GRÜNBERG BREITENAU EUBA KLEINOLBERSDORF- ALTENHAIN L HAUSDORF SIEGFRIED FALKENAU NEU- DÖRFCHEN ÖSSGEN KOCKISCH WEISS- THAL GÖRBERSDORF BÖRNICHEN KUNNERS- DORF HIMMELS- FÜRST LINDA HALSBACH BLANKENSTEIN KAUFBACH BIRKEN- HAIN LIMBACH FÖRDER- GERSDORF SPECHTS- HAUSEN GRILLENBURG SPECHTRITZ LÜBAU OBER- NAUNDORF KARSDORF KLEIN- NAUNDORF SOMSDORF SAAL- HAUSEN WURG- WITZ BURG- STÄDTEL BERREUTH REINBERG ELEND ULBERN- DORF WALD- IDYLLE HIRSCH- SPRUNG REHEFELD- NEU- REHEFELD LÖWENHAIN MÜGLITZ BÄREN- HECKE BÖRNCHEN RÜCKEN- HAIN NEU- DÖRFEL ULLERS- DORF KLEIN- BOBRITZSCH KURORT BERGGIESS- HÜBEL ZWIESEL KURORT BAD GOTT- LEUBA HELLENDO HENNERS- BACH BERTHELS- DORF SEITEN- HAIN HERBERGEN BIENS- DORF GAMIG BOSEWITZ SÜRßEN TRONITZ RÖHRS- DORF PRATZSCHWITZ COPITZ BONNEWITZ LIEBETHAL JESSEN ZATZSCHKE MOCKETHAL POSTA SONNEN- STEIN CUNNERS- DORF ZUSCHEN- DORF ZEHISTA ROTTWERN- DORF NEUN- DORF KRIETZSCH- WITZ NIEDER- VOGELGE SÖRNEWITZ SÖRNEWITZ BROCKWITZ MERGENTHAL MIERA SCHÜTZ ZSCHACK- WITZ ZSCHÄSCHÜTZ BORMITZ OBERRAN- SCHÜTZ HERMS- DORF OSSIG NAUSS- LITZ WETTERSDORF WETTER- WITZ NIEDER- FORST SEIFERS- DORF ULLRICHS- BERG KLINGE ZWEINIG FALKEN- HAIN EU- ILKAU ER MASSANEI SCHÖNBERG RAUSCHEN- THAL NEU- SCHÖN- BERG GILS- BERG HEILIGEN- BORN SAAL- BACH DIEDEN- HAIN CHERS- IN LBACH NAUHAIN AUSCHKA K- PILLNITZ KLEIN- ZSCHACH- WITZ LEUBEN PROHLIS BLASEWITZ GORBITZ LÖBTAU PLAUEN COTTA KLOTZSCHE MOB- SCHATZ - SBERG REICHENBACH SIEBENLEHN GOTTGETREU BÄRENSTEIN RADEWITZ ILKENDORF WENDISCH- BORA LEHDEN KATZENBERG WUNSCHWITZ MAHLITZSCH DOBRITZ MOHORN HARTMANNS- BACH CUNNERS- DORF HAUS- DORF HERMSDORF HIRSCHBACH NIEDER- FRAUENDORF REINHARDTS- GRIMMA KRUM- HERMERSDORF GANS- HÄUSER WILISCH- THAL KALK- WERK LIPPERSDORF OBER- VORWERK RAUEN- STEIN REIFLAND STOLZENHAIN WÜNSCHEN- DORF VORWERK BLUMENAU OBER- NEUSCHÖN- BERG ROTHENTHAL KLEIN- NEUSCHÖN- BERG RUNG- STOCK DÖRFEL GRÜNTHAL ANSPRUNG SORGAU GRUNDAU GEBIRGE GELOBT- LAND HÜTTEN- GRUND KÜHNHAIDE LAUTA LAUTERBACH NIEDER- LAUTERSTEIN REITZEN- HAIN RÜBENAU SATZUNG DREI ROSEN FALKENBACH FLOßPLATZ GEHRINGS- WALDE HEINZEBANK HILMERSDORF HUTH KOHLAU NIEDERAU SCHÖNBRUNN WARM- BAD SCHMALZ- GRUBE GRUM- BACH NEU- GRUMBACH STEINBACH OBER- SCHMIEDE- BERG ANNABERG BUCH- HOLZ CUNERSDORF FROHNAU GEYERSDORF KLEIN- RÜCKERS- WALDE HEROLD HAMMER- RWIESENTHAL GROSS- SEDLITZ MALTER PAULSDORF SEIFERS- DORF WALD- BÄRENBURG HEYNITZ GEISING KESSELSDORF RÄHSA NEU- BODENBACH SAULITZ STARBACH SCHREBITZ GALL- SCHÜTZ ZETTA PINNEWITZ LÖSTEN KREIßA OBERSTÖß- WITZ HÖFGEN STAHNA ABENDMUTZSCHWITZ RÜSSEINA NOßLITZ PRIESEN PRATERSCHÜTZ ZIEGENHAIN LEIPPEN SCHÄNITZ RAUßLITZ KARCHA WUHSEN BODEN- BACH GRUNA NIEDER- STRIEGIS LITT- DORF MAHLITZSCH HOHEN- LAUFT OTZDORF GRUNAU HAßLAU WOLKAU KLESSIG KLEINOPITZ HERZOGS- WALDE GRUND GROßOPITZ WEIßIG SCHMIEDEBERG AMMELSDORF DÖNSCHTEN HENNERSDORF NAUNDORF OBER- CARSDORF SCHÖNFELD SADISDORF OBER- FRAUENDORF LOSCHWITZ POCKAU LENGEFELD ZÖBLITZ POBERSHAU NENNIG- MÜHLE WERNSDORF FORCH- HEIM DÖHLEN HAINS- BERG COß- MANNS- DORF KÖTITZ NEUCOSWIG ALTSTADT NEUSTADT GOMMERN KLEIN- SEDLITZ MÜGELN WÖLKAU BÜHLAU GÖNNSDORF ROSSENDORF ESCHDORF LIEBSTADT ROV VEJPRTY OSEK KOSμTμANY LOM POSTOLOPRTY DUCHCOV CHABARμOVICE TRMICE TR HROB WALDHEIM HAINICHEN BRAND- ERBISDORF AUGUSTUS- BURG WILSDRUFF THARANDT RABENAU DIPPOLDIS- WALDE GLASHÜTTE ALTENBERG SAYDA FRAUEN- STEIN BAD GOTTLEUBA- BERGGIESSHÜBEL DOHNA NOSSEN ROßWEIN RTHA POCKAU- LENGEFELD WOLKENSTEIN JÖHSTADT OEDERAN KADANμ KLAπSμTEREC nad Ohrˇí ZμATEC JIRKOV LITVINOV MEZIBORμI π LOUNY BÍLINA DUBI π KRUPKA CIBOUSμOV COSWIG DÖBELN IDA FRANKEN- BERG PIRNA FREIBERG FLÖHA FREITAL HEIDENAU RADEBERG RADEBEUL ZSCHOPAU OLBERNHAU MARIEN- BERG BERG- HHOLZ TEPLICE (TEPLITZ) MOST CHOMUTOV Uπ LABE (BRÜX) NITZ DRESDEN 8 E55 27 E442 13 27 7 7 13 E442 E442 13 13 63 8 E442 E442 E55 13 E442 8 13 13 E442 D8 D7 Flughafen Dresden emnitz-Ost AS Hainichen AS Frankenberg AD Dresden AS Dresden- Hellerau AS Dresden- Wilder Mann AS Döbeln- Ost AS Dresden- Flughafen AS Dresden- Neustadt AS Wilsdruff AS Dresden- Altstadt AD Nossen AS Nossen-Nord AS Nossen- Ost AS Siebenlehn AS Berbersdorf AD Dresden- West AS Dresden- Gorbitz AS Dresden- Südvorstadt AS Dresden- Prohlis AS Heidenau AS Pirna AS Bahretal AS Bad Gottleuba AS Petrovice AS Knínice AS Uπzˇín AS Prědlice AS Trmice AS Teplice AS Rμehlovice AS Vchynice 87 74 72 64 65 82 23 80 79 78 77 76 38 75 37 36 35 71 72 73 74 81 a 81 b 77 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 175 175 101 6 97 170 6 6 172 173 101 175 169 180 169 101 101 173 173 170 172 171 169 173 180 101 171 170 171 171 101 101 171 174 101 95 95 174 27 7 7 28 15 7 7 27 173 172a 13 63 8 E55 15 17 14 4 4 17 4 DIPPOLDIS- WALDER HEIDE 171 101 101 101 173 101 101 E442 95 95 56 78 WILLKOMMEN 5