Schönes aus Holz schon immer besonders Berührend schöne Liebhaberstücke voller Poesie und mit einem lustigen Augenzwinkern. Kleine Wegbegleiter, die von Herzen kommen. Seit über 30 Jahren entstehen die kleinen Originale in unserer Manufaktur meisterhaft von Hand. Lassen Sie sich inspirieren –bei Ihrem Fachhändler, in unserer Eppendorfer Werkstattgalerie oder unserer Ladengalerie imSpielzeugdorf Seiffen. Werkstattgalerie Eppendorf Goetheweg 4·09575 Eppendorf ·Telefon 037293/70484 Öffnungszeiten* montags –freitags: 8 –18Uhr samstags: 8.30 –12.30 Uhr samstags im Nov./Dez.: 8.30 –15Uhr Ladengalerie Seiffen Hauptstraße 52·09548 Seiffen ·Telefon 037362 /881400 Öffnungszeiten* montags –samstags: 10–18 Uhr sonntags im Advent: 11–18 Uhr *Anallen übrigen Sonn- und Feiertagen sowie am 24.12.2020 bleiben unsere Geschäfte geschlossen. www.bjoern-koehler-shop.de/willkommen
EDITORIAL|AUS DEM INHALT 3 EDITORIAL »Gastgeber mit Herz « liebe leserinnen, liebe leser, wir erleben zeiten, die uns nach innen blicken lassen. essind nicht die tage, in denen wir über Ozeane schippern,vonKontinent zu Kontinent fliegen.essind tage, die wir im engen familienkreis verbringen, an denen wir regionen in der nachbarschaft entdecken oder uns bewusst an traditionen unserer Vorfahren zurückerinnern.indenen wir mit lieben Menschen zeit atmen.ein bisschen mehr ruhe, ein bisschen mehr besinnlichkeit – das waren stoßseufzer, die wir in den vergangenen Jahren was-weiß-wie-oft gen himmel gerichtet haben.Jetzt können,jetzt müssen wir diese ruhe leben.das stellt uns vor Veränderungen, aber es erfüllt uns vielleicht auch mit einem neuen nerv fürunsere freunde, fürunsere familien, füruns selbst.nutzen wir die Peggy Fritzsche zeit, das erzgebirge alseinen Ort der einkehr und zumKrafttanken zu sehen.den genussdürfen wir dabei nicht vergessen:schlemmen wir!geben wir gutes geldfürbestes essen aus!Machen wir uns zu ausgedehnten Wanderungen auf!genießen wir sport!Machen wir uns ein schönes leben vorder haustür – und fahren wir einfach mal um die ecke. ihr Willkommen-team AUS DEM INHALT Aue, Schneeberg, Schwarzenberg &Umgebung Rund um den Auersberg ·Erzgebirgsvorland 42 Seite 14-15 12 Vom Balkon des Erzgebirges in die Tiefe des Bergwerks Seite 18 Die Liebe zur Einfachheit Seite 22 Sprung in ein besonderes Abenteuer Annaberg-Buchholz &AnnabergerLand Kurort Oberwiesenthal &Umgebung Seite 51 Seite 46 Im Herzen des UNESCO-Welterbes Mystische Geschichten im märchenhaften Schloss Seite 52 Langlauf und Pistenspaß Willkommen Übersicht »Die Region Erzgebirge« Seite 4-5 »So geht sächsich«, Interview mit Michael Kretschmer, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen Seite 6 So zeigt sich BOOM anseinen Schauplätzen Seite 8-9 Zwönitztal-Greifensteine 3 Familienburg präsentiert »Unser Sandmännchen« Seite 36 Urlaub in Geyer –erlebnisreich, 32 familiär, NATÜRlich! Seite 40 80 Freiberg ·Flöha- &Zschopautal Freiberger Land ·Osterzgebirge Seite 84 Hier blitzt das Welterbe durch Seite 92 Familien-Erlebnis im Schloss Seite 100 Das neue Gesicht der Stadt Chemnitz Marienberg ·Zschopau &Umgebung ·Olbernhau Kurort Seiffen&Umgebung Die Montanregion –ein Welterbe im Lichterglanz Seite 60 56 Marienberg feiert im Quadrat Seite 63 Knackige Kerle laden zum Staunen ein Seite 78 102 Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt... Seite 103 Tourismusregion Zwickau »Legenden vom Ring «und die Tradition der Bauklötzer Seite 109 Service Veranstaltungskalender Seite 110 –113 Impressum Seite 114 Ortsverzeichnis Seite 114
