Aufrufe
vor 9 Monaten

Wohnlich | 04/2018

Infos unter

Infos unter www.hoeffner.de/auszeichnungen Willkommen Zuhause Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ringstraße 1 (Chemnitz-Center) • 09247 Chemnitz-Röhrsdorf Tel. 03722 / 510-0 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-20 Uhr

WOHN ICH 3 EDITORIAL AUS DEM INHALT 4 IM URBAN JUNGLE VERSCHMELZEN INDOOR UND OUTDOOR Die eigenen vier Wände werden zum grünen Rückzugsort mitten in der Stadt » Nun heißt es wieder: das Wohnzimmer und die Küche nach draußen verlegen. « Sven Schlenkrich JETZT WIRD ES AUCH DRAUSSEN WIEDER WOHNLICH PLATZ FÜR GRÜN IST 6 AUF DEM KLEINSTEN BALKON Die Vorfreude auf die Freiluftsaison steigt. Selbst im urbanen Umfeld werden Balkon und Terrasse längst zum erweiterten Wohnraum 8 KÜCHENNISCHE: HINGUCKER UND MULTITALENT Die Gestaltung der Küchennische verleiht einer neuen Wohnküche eine sehr persönliche Note und kann sie zudem zu einem echten Blickfang machen. Der Raum zwischen Oberschrank und Arbeitsplatte lässt sich dabei perfekt als kleiner Stauraum für zahlreiche Küchenhelfer nutzen. Liebe Leserinnen und Leser, geht es Ihnen auch so? Kaum durchbrechen die ersten Strahlen der Frühlingssonne die Wolken, zieht es mich nach draußen. Zwar habe ich es mir in der dunklen und tristen Jahreszeit auch zu Hause gemütlich gemacht, doch nun heißt es wieder: das Wohnzimmer und auch die Küche nach draußen verlegen und mit der Familie und guten Freunden die frische Luft genießen. Damit es auch dort gemütlich ist, sind die Zeiten von weißen Plastikgartenstühlen zum Glück vorbei. Der Markt bietet jetzt sogar komplette Sofalandschaften für draußen an. Und auch beim Zubereiten von leckeren Speisen gibt es heute weit mehr Möglichkeiten als den klassischen Grill. Mein Lieblingsgerät ist das Big Green Egg. Das aus Japan stammende Grillsystem eignet sich nicht nur zum Grillen, sondern auch zum Backen, Räuchern, Garen und für Slow Cooking. Es ist also eine echte Außenküche mit allem Drum und Dran. Zahlreiche weitere Inspirationen, wie Sie Ihr Zuhause samt Balkon, Terrasse oder Garten so richtig wohnlich gestalten können, bietet Ihnen diese neue Ausgabe des Magazins WohnLich. Darin präsentieren viele Unternehmen aus der Region ihre Angebote. Ich wünsche Ihnen im Namen des gesamten WohnLich-Teams eine angenehme Lektüre – vielleicht ja sogar in der Hängematte, auf der Picknickdecke oder auf der Sonnenliege auf ihrem Balkon. Sven Schlenkrich Ofenbaumeister SO WIRD DIE TERRASSE 15 ZUM AUSSENRAUM Modern und geradlinig präsentiert sich die neue Generation von Terrassen überdachungen mit Aluminium-Lamellen. Sie sind auch für den freien Stand konzipiert. 20 WENN DAS ALTE BAUERN- HAUS ZUM MODERNEN SCHLOSS WIRD „Mit Deinem Haus könntest Du Dich in einer Wohnzeitschrift bewerben.“ Dorit Hauschild hat diesen Spruch schon oft von ihren Freunden gehört. Bisher hat sich die 41-Jährige dagegen immer gesträubt. Für „WohnLich“ hat sie jetzt eine Ausnahme gemacht.