Aufrufe
vor 3 Monaten

Willkommen im Erzgebirge | Sommer 2021

  • Text
  • Dorf
  • Erzgebirge
  • Schloss
  • Talsperre
  • Stadt
  • Kurort
  • Freiberg
  • Region
  • Marienberg
  • Chemnitz

BERS- ACH gidien ln en

BERS- ACH gidien ln en acob lde ach a pa u n Marienau Rać Fährbrücke au STEIN h Milírě Neuschönburg Albernhau Burkhardtsgrün - DTSTHAL OLFS- ÜN BLAUEN- THAL o- ce tava Talsperre Sosa Große Bockau PREBUZ Sμindelová Herˇmanov Dolní Nivy Lomnice Callenberg RÖDLITZ HEINRICHSORT WÜSTEN- BRAND HÄRTENS- DORF ZSCHOCKEN Mezihorska´ Pousť Hradecka´ Horní Rozmysľ Jelení Královksé Pončˇí Falken Reichenbach Bad Schlema Bockau Sosa Rudne´ Vysoká Pec Vrěsova BRÄUNSDORF Antonsthal Fällbach Steinheidel Erlabrunn NEJDEK LESIK Cμernava Tatrovice Vintírǒv THIERFELD BERNOV Tisova´ Kobelec Ra´jec Ursprung Antonshöhe Nove´ Hamry SUCHAπ CHRANISμOV Potucǩy Bozǐcǎny STARAπ CHODOVSKAπ PLEISSA KLAFFEN- BACH 169 BRÜNLAS- BERG NIEDER- PFANNEN-Ober- pfannenstiel NEU- STIEL GRÜNHAIN DÖFELAUER- HAMMER Bernsbach EICHERT 283 Zschorlau SONNEN- 101 LEITHE BEIERFELD SACHSEN- FELD JÄGERHAUS NEU- WELT BERMS- GRÜN VYSOKAπ SμTOLA Podlesní POZORKA Ohrě Oldrǐchov Mírova Jenisǒv Hory Oberreichenbach Markersbach WILDENAU Mittweida Raschau Unterscheibe OBER- GRÜN- 101 SCHEIBE Unterbecken Raschau- STÄDTEL Crottendorf Markersbach Obermittweida 5 PÖHLA Breitenhof Carolathal Breitenbrunn/ Erzgeb. Rabenberg Halbemeile HORNI BLATNA Pernink FOJTOV KÄNDLER GRÜNA ERLA- CRANDORF MITTELBACH Pstruzˇí Rittersgrün Cμesky´ Mlyń ABERTAMY LUZμEC Zlaty´ Kopec Cμerna´ Hrěbecňa´ Oderˇ Ruprechtov Langenberg Deˇpoltovice MEZIROLI π Ryzǒvna Nivy Lípa Merklín Podlesí CμANKOV ROSNICE JIMLIKOV SEDLEC STARAπ ROLE POCμERNY TASμOVICE RÖHRS- DORF WASCH- LEITHE DVORY DOUBÍ ALTENDORF ROTTLUFF KASSBERG STELZEN- DORF Oberbecken Háje Bystrǐce Tellerhäuser NOVE π MEμSTO HROZDENIN Otovice Dalovice Brězová HUTHOLZ Sadov Große Mittweida BOZμÍ DAR MARIAπNSKAπ HLUBOKYπ Hájek Rolava HORNI π ZμDAπR DOLNI π ZμDAπR KFELY Vsěborovice DRAHOVICE HURKY GLÖSA- DRAISDORF OLSμOVÁ VRATA Kolová FURTH HARTHAU EINSIEDEL Bor Niederschlag Walthersdorf Neudorf 3 Nejda Pulovìce EBERS- DORF ST. MICHAELIS HIMMELS- FÜRST HILBERS- DORF Sedlecǩo DÖRFEL Zschopau Cranzahl Strańˇ Nová Kyselka Zμalmanov Dubina Nove´ Zvolańí Cμeské Hamry Ha´j Dolní Halzě Damice Novy´ Sveť Morǐcǒv Lucǐny 95 Sehma Loucňá SUCHAπ LITICOV Krásný Les KVEμTNOVAπ Sμemnice Andeľska´ Hora Niederwiesa Kühberg Sehmatal Bärenstein Talsperre Cranzahl Stahlberg Osvínov Horní Hrad Radosǒv Dolní Lomnice Kyselka Svatobor Struzňa´ Brettmühle HAUSDORF An der Finkenmühle Vykmanov Vaṕeníce Ondrějov Maly´ Srní Hrzín Jakubov Vojkovice Velichov Zschopau 6 FROHNAU GEYERSDORF ANNABERG- ANNABERG BUCHHOLZ KLEIN- 1 BUCH- RÜCKERS- 1, 2, 7 HOLZ 2 WALDE 101 CUNERSDORF Königswalde Mittelschmiedeberg Kovaŕška´ Bocˇ Straźˇ nad Ohrˇí Cμerny´ Potok Horní Halzě Kamenne´ Flöha vod. na´drzˇ Prǐsecňice Ra´jov Uπdolícǩo Kamenec Korunní Arnsfeld Korunní Kyselka Luzňy´ Hetzdorf Mauersberg Mildenau Niederschmiedeberg Oberschaar NEU- GRUMBACH GRUM- BACH Persťejn Falkenau Okounov Meďeňec KLAπSμTERECKAπ JESEN BREITENAU Krysťofovy Hamry Cμernyśˇ Oslovice BÖRNICHEN SCHMALZ- GRUBE Leubsdorf OBER- SCHMIEDE- 4 BERG STEINBACH Petlery UπTOCμISμTEμ Kotvina Krcˇma Louchov Domasˇín Volyneˇ Kadanšky´ Rohozec Lochotín Turecˇ MIRμETICE Bukovina KIRCHBACH GÖRBERSDORF REITZEN- HAIN SATZUNG Jilmova´ Gahlenz KÜHNHAIDE HRADISμTEμ VERNEπRμOV Kojetín Trěbísǩa Pavlov Nova´ Ves Kyśǒvice Zμdov Konice Kleinhartmannsdorf Gränitz Braunsdorf Langenchursdorf Langenberg - Lobsdorf ITZ Kuhschnappel Ortmannsdorf Langenbach Meinsdorf Grumbach OBER- WINKEL els- GRÜNBERG EUBA ERDMANNS- Metzdorf DORF Lößnitztal ADELSBERG Hohenfichte Hammerleubsdorf REICHENHAIN KLEINOLBERSDORF- ALTENHAIN KUNNERS- DORF Schellenberg ERFEN- HENNERSDORF SCHLAG Marbach Háj waltersdorf Eppendorf Niedersaida Groß- Nacětín (cǎśt) Vyśluní Celna´ Nacětín Flöha Jindrǐchova Ves Becǒv Druhy´ Dolsky´ Mlyń Suchdol Nebovazy Lidenˇ Vysoka´ Vysoka´ Jedle Blahunǒv Zelena´ Kraśny´ Dvorecěk Mirětice u Vintírǒva Vintírǒv Vojnín LINDA Místo Dobrěnec Mittelsaida Hora Svateno Sμebestiańa NOVAπ VISKA MIKULOVICE R LAND ANNABERG-BUCHHOLZ ANNABERGER Stausee Oberwald 72 95 174 Großer Teich 173 L & UMGEBUNG ANNABERGER LAND KURORT O 180 169 180 Hermsdorf KURORT OBERWIESENTHAL Neukirchen/ Dittmanns- & UMGEBUNG ND Rüsdorf Erzgeb. dorf Bernsdorf Witzsch- Waldkirchen/ Borstendorf Talsperre Einsiedel ERLBACH- Seifersdordorf Neukirchen- & UMGEBUNG Leukersdorf Erzgeb. ORT 173 OBERWIESENTHAL Gornau/ Sorge Floßmühle Gersdorf Erzgeb. Grünhainichen ANNABE LIPPERSDORF KIRCHBERG Pfaffenhain Dittersdorf 180 95 Adorf Eibenberg ZSCHOPAU Börnichen/ Hohndorf STOLZENHAIN Neueibenberg REIFLAND 101 Erzgeb. Jahnsdorf/ Amtsberg OELSNITZ/ 169 Erzgeb. KRUM- ERZGEB. Kemtau GANS- WÜNSCHEN- Schlößchen Weißbach HÄUSER HERMERSDORF DORF RAUEN- Talsperre NEU- Willischthal Saidenbach Dörnthal Niederdorf Burkhardtsdorf STEIN OELSNITZ Haselbach Meinersdorf 180 WILISCH- FORCH- THAL LENGEFELD HEIM STOLLBERG/ POCKAU- OBER- Gelenau Grießbacthal Wilisch- Hohndorf VORWERK LENGEFELD WALDES- WÜRSCHNITZ ERZGEB. THALHEIM/ 174 GÖRSDORF RUH NEU- Wiltzsch ERZGEB. Im Grund Talsperre OBER- Neunzehnhain II WÜRSCHNITZ Venusberstein POCKAU WERNSDORF Pfaffroda Gornsdorf 95 Scharfen- VORWERK HOHENECK Hutha Dittm Großolbersdorf KALK- Auerbach Spinnerei 101 72 BRÜNLOS WERK NENNIG- Hallbach MITTELDORF MÜHLE 171 Sch Hormersdorf Drebach LAUTERBACH OBER- Hopfgarten HILMERSDORF HEINZEBANK HEROLD DORF NIEDER- KLEIN- GABLENZ THUM LAUTERSTEIN SORGAU NEUSCHÖN- WARM- BERG He DREI 169 FLOßPLATZ BAD LAUTA RAUM ROSEN BLUMENAU BEUTHA GÜNSDORF ZÖBLITZ JAHNSBACH 101 GEHRINGS- MARIEN- OLBER Rittersberg STREITWALD DORF- SCHÖNBRUNN WALDE GRUNDAU CHEMNITZ BERG ANSPRUNG GRÜNA WOLKENSTEIN FALKENBACH HÜTTEN- 171 RUNG- AFFALTER 171 Wolfsberg GRUND STOCK DÖRFEL NIEDERZWÖNITZ Greifenbachstauweiher NIEDERAU KOHLAU EHREN- HUTH GRÜNTHAL LENKERSDORF FRIEDERS- Neundorf GEBIRGE ZWÖNITZ GEYER DORF Himmelmühlwalde GELOBT- POBERSHAU Strecke- Großrückerswalde LAND ROTHENTHAL Wildbach 4 KÜHN- LÖßNITZ Schönfeld Boden Thermalbad HAIDE DREI- Siebenhöfen Wiesa Wiesenbad NIEDER- DITTERS- 95 Schindelbach HANSEN LÖßNITZ DORF Tannenberg N- S NAU 69 180 48 SCHNEE- BERG WILDENTHAL LD OBER- WILDENTHAL WEITERS- GLASHÜTTE 65 AS Hohenstein- Ernstthal HARTENSTEIN 12 CHODOV NOVEπ SEDLO OBERLUNGWITZ LAUTER/ SA. JOHANN- GEORGENSTADT AUE HOHENSTEIN- ERNSTTHAL LIMBACH- OBERFROHNA LUGAU / ERZGEB. SCHWARZENBERG D6 AS Wüstenbrand AS Hartenstein AS Hartmannsdorf AS Stollberg- West SEHENSWERTE KIRCHE / DOM ERLEBNISBAD AUSSICHTSTURM STERNWARTE / PLANETARIUM SOMMERRODELBAHN Kammweg Erzgebirge-Vogtland Sächsisch-Böhmische SILBERSTRASSE 66 13 NOVAπ ROLE E 48 14 19 67 18 AS Chemnitz- AS Chemnitz- Röhrsdorf Mitte AS Limbach- Oberfrohna AS Stollberg-Nord 4 AUGUSTUS- BURG GRÜNHAIN- BEIERFELD AS Chemnitz-Süd SCHWARZ- BACH HERMANNSDORF BRÜNLAS- GUT BERBISDORF ELTERLEIN SCHLETTAU KARLOVY VARY (KARLSBAD) 20 68 17 16 AK Chemnitz 6 69 AS Chemnitz-Rottluff 15 SCHLOSS 1 Schloss Schlettau SCHEIBEN- BERG KURORT OBERWIESENTHAL 25 70 JAπCHYMOV 25 SCHAUBERGWERK 1 Im Gößner Annaberg 2 Dorothea Stolln Cunersdorf 3 Markus-Röhling-Stolln Frohnau 4 Andreas-Gegentrum-Stolln Steinbach E E442 13 6 E 48 CHEMNITZ HAMMER- UNTERWIESENTHAL 8 13 169 173 3 OSTROV 101 1 MUSEUM VEJPRTY FLÖHA JÖHSTADT 1 Manufaktur der Träume Sammlung Erika Pohl-Ströher, Annaberg 2 Adam-Ries-Museum Annaberg E E442 3 Suppenmuseum Neudorf 4 Heimatmuseum Wachtturm Geyer 5 Schnapsmuseum Crottendorf 6 Frohnauer Hammer Frohnau 7 Erzgebirgsmuseum Annaberg 8 Museum im Wiesenthaler K3 13 174 KLAπSμTEREC nad Ohrˇí OEDERAN CIBOUSμOV 173 7 Langenau PRUNEπRμOV RASμOVICE SUCHYπ POKUTICE DUƒL LESTKOV KADANμSKAπ JESENμ BRODCE UπHOSμTμANY Zμelina Blov Vinarě Hradec Domina Bernov Radenov Nova´ Víska u Rokle Me vod Ne Horěnice Polaḱy Vitcǐce Radechov Podlesice Vojtečhov Choteˇbudice Neˇmcǎny Chmelisťná Nová Ves TEN- IN/SA. BRAND- ERBISDORF RÜBENAU Krǐmov E 442 KADANμ Radonice Masťo´v Podborǎnsky´ Rohozec Deťanˇ 7 Vidolice Zahorǎny Dvérce Obersaida Maĺkov Rokle Vileḿov Müdisdorf Kalek TUSμIMICE Chrasťany Brody Nepomysľ Blatno Kruzˇín Berthel dorf/Er Niederwürschnitz Großhartmannsdorf 13 W d Helbi HORN Cernovic Peťips Velik Ve Krásný BUSμKO

49 Abtauchen, abschalten und Kraft tanken. Foto: iStock.com/Drazen Zigic Heilkräuter haben vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Foto: iStock.com/juefraphoto Ricarda Lorenz kennt die Wirkungen der regionaltypischen Kräuter und lädt zu einem Spaziergang durch Thermalbad Wiesenbad ein. Foto: Ilka Ruck Thermenregion bietet Gesundheit aus der Natur Ricarda Lorenz ist die Geschäftsführerin der Kurgesellschaft Thermalbad Wiesenbad und sie weiß auch, was den Menschen in der derzeitigen Situation gut tun könnte. Dazu gehören Prävention, Bewegung, Kräuter und die Stärkung des Immunsystems. In Thermalbad Wiesenbad heißt es: Wohlfühlen und gesund werden durch Thermal wasser, die heilende Kraft aus der Natur. Eng verbunden ist das Kuren mit Thermalwasser vor allem mit der regionaltypischen Kräutervielfalt. Dazu lädt Ricarda Lorenz herzlich ein: „In den geschützten Talauen des Annaberger Landes entspringen zwei warme, mit Mineralien angereicherte Quellen. Das Thermalwasser, ortsgebundenes natürliches Heilmittel, gilt als Alleinstellungsmerkmal von Thermalbad Wiesenbad und dem Heilbad Warmbad. Beide Kurorte präsentieren sich nach wechselvoller Geschichte heute als moderne Kur- und Wellness-/Gesundheitseinrichtungen. Hier findet der Besucher nicht nur Heilung und Wohlbefinden, sondern kann gerade jetzt in diesen schwierigen Zeiten sein Immun system stärken und Kraft sammeln, um den gesundheitlichen Gefährdungen zu widerstehen. In speziellen Angeboten wie dem „Immunsystem in Balance“ werden wichtige Komponenten zusammengefasst, um Körper und Seele zu stärken und widerstandsfähig gegen äußere Gesundheitsgefährdungen zu machen. Nicht allein die heilende Wirkung des Thermalwassers, sondern auch das Zusammenspiel mit den heilkräftigen regional typischen Kräutern des Erzgebirges und die ganzheitliche Behandlung spielen hier eine wichtige Rolle. Erleben Sie die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten von Heilkräutern. In Kräutergarten, Gastronomie, Wellness, Kräuterladen und Kochstudio können Sie selbst Kräuter mit allen Sinnen genießen – riechen, sehen, schmecken und auch fühlen. In Verbindung mit unserem natürlichen Heilmittel Thermalwasser und der attestierten Qualität unserer luftklimatischen Bedingungen kommt Gesundheit in Thermalbad Wiesenbad dreifach aus der Natur.“ Neben all den Aktivitäten lohnt es ebenso, eine Tour durch das Obere Erzgebirge und damit auch die Montanregion Erzgebirge mit faszinierenden Eindrücken zu starten. Die Region hat einiges zu bieten, denn nirgendwo in Deutschland gibt es heute so viele Sachzeugen des Bergbaus, faszinierende Bergstädte, imposante Sakralbauten und Kunstwerke, aber ebenso faszinierende Natur und herzliche Menschen wie im Erzgebirge. Erleben Sie eine Region, modern und traditionsreich, voller Vitalität und Kultur, mit Geschichte und Geschichten.